{"id":2567,"date":"2018-07-17T15:06:19","date_gmt":"2018-07-17T13:06:19","guid":{"rendered":"http:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/?p=2567"},"modified":"2018-12-21T15:27:36","modified_gmt":"2018-12-21T14:27:36","slug":"wagalaweia-durch-den-quark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wagalaweia-durch-den-quark\/","title":{"rendered":"Wagalaweia durch den Quark"},"content":{"rendered":"

Durch den Quark und Bottenvik<\/h2>\n

1. Der Norra Kvarken:<\/h2>\n

Durch den Quark sause ich 4 Tage mit Wind vom Arsch, achterlichem Wind. Sofern das ein Sausen ist, segelt es sich dann ja nicht schneller als der Wind. Dieser Wind von achtern ist Elkes Lieblingswind. I moogs itte. Da schieben von hinten nicht nur Winde, sondern auch Wellen, die dann ab mittags so hoch werden, da\u00df sie einzeln ausgesteuert werden m\u00fcssen. Konzentrierte Arbeit.
\nEine Spezialit\u00e4t des Quark sind seine Untiefen. Blindes Geradeaussegeln geht nicht wirklich. Man schl\u00e4ngelt sich durch.
\nUnd dann ist er, der Quark, nach f\u00fcnf Tagen schon hinter mir. Mit seinen St\u00e4dten Ume\u00e5, Husum, Sike\u00e5.<\/p>\n

\"Digital<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
<\/dt>\n
\n

\"Digital
an der L\u00e4ngssk\u00e4ret, bei diesem Wind h\u00e4tte ich lieber nicht lossegeln sollen<\/figcaption><\/figure><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\"Digital
vor der H\u00e4llsk\u00e4ret – wie es aussieht: heute kein Segeln<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Tagebuch:<\/h3>\n

13. Juli (ein Freitag) von \u00c4ll\u00f6n nach Sn\u00f6an
\nEtmal 30 sm<\/h3>\n

Hier in \u00c4ll\u00f6n nehme ich vom Boot aus mein erstes Bad dies Jahr. Und stelle wieder fest: dieses Jahr ist das Wasser salziger als 2017. Es regnete ja seid 11 Wochen nicht mehr und mittlerweile wird nurmehr die Newa als letzter gro\u00dfer S\u00fc\u00dfwasserzuflu\u00df bleiben. Weit im S\u00fcden vom Quark.<\/p>\n

Heute gutes Segeln mit stetem achterlichem Wind vorbei an Husum, dann an einer f\u00fcr Schie\u00df\u00fcbungen der Navy gesperrten Bucht. Ab mittags h\u00f6here Wellen, jede mu\u00df ausgesteuert werden, sonst verrei\u00dfen sie mir den den Kurs. Abends drangsalieren sie die Vorsegel so, da\u00df ich ein St\u00fcck die Maschine nehme. \u00dcber Husum hoch aufschie\u00dfende Eiswolke, klassischer Ambo\u00df \u00fcber Cumulus. Zum Gewitter kommt es heut aber noch nicht \u2013 ist ja auch kein Thorstag. Eitel (eitel?) Sonnenschein \u00fcber mir und so hei\u00df, da\u00df ich nackt segle (iih, darf man das \u00fcberhaupts?).<\/p>\n

Es wird wieder flacher an Land. Nur weit im Hintergrund wenige Walfischr\u00fccken-Berge (vor allem Wal-Fisch! \u201eChristian, komm schnell gucken, hier liegt ein toter Fisch, ein Delphin!\u201c – und das von einem Biologen).<\/p>\n

14. Juli von Sn\u00f6an nach Holm\u00f6n
\nEtmal 36 sm<\/h3>\n

Vorbei an Ume\u00e5. Gro\u00dfe P\u00f6tte, Schnellboote, die die Lotsen an Bord bringen. Gewittergrollen \u00fcber Land. Sonne \u00fcber mir. Und dann duftet es nach Kiefern. Wo (Ausdruck!) doch der Wind vom Meer kommt. Das sind die finnischen Kiefernw\u00e4lder. Gegen abend wird die Welle so stark, da\u00df ich, um die Vorsegel zu schonen, allein mit dem Gro\u00df segle. Immerhin 3.5 \u2013 4.2 Knoten. Im Hafen von Holm\u00f6n h\u00f6rt man Jazz-Kl\u00e4nge aus der Festhalle. Morgen fr\u00fch gibts in der Kirche Spirituals.
\nAbends Apfelkl\u00f6\u00dfe mit brauner Butter, nachts Kranichrufe.<\/p>\n

Apfelkl\u00f6\u00dfe – 16 Kl\u00f6\u00dfe also Rezept f\u00fcr 1 Person<\/h3>\n

3-4 saure \u00c4pfel kleingeschnippelt aus der Dorfkooperative
\nPfannkuchenteig aus:
\n6 EL Mehl
\n3 Eier
\nMilch, sowenig, da\u00df der Teig klebrig bleibt
\n3 Prisen Salz
\nmittels zweier EL Kl\u00f6\u00dfe formen und in kochend hei\u00dfes Wasser gleiten lassen
\n8-10 Minuten leichtest k\u00f6chelnd ziehen lassen<\/p>\n

auf dem Teller anrichten mit:
\nstark gebr\u00e4unter Butter aus mindestens 1\/8 Pfund und
\n4 EL Zucker&Zimt<\/p>\n

2. In den Bottenviken<\/h3>\n

15. Juli, von Holm\u00f6n zur L\u00e4ngssk\u00e4ret
\nEtmal 35 sm<\/h3>\n

Vorbei an Ratan und Sike\u00e5. An Land einige wenige H\u00fcgel. Wie dankbar ich als S\u00fcdwestdeutscher doch bin f\u00fcr jeden H\u00fcgel oder Berg. Backbords \u00fcber dem fernen Land Gewittergew\u00f6lk, dumpfes Donnern, Regenfahnen, Dunst. \u00dcber mir zumindest bis nachmittags blauer Himmel. Um mich kein einziges Schiff. Aber es ist doch Sonntag? Guggen die alle Fu\u00dfball. Endspiel Kroatien : Frankreich. Nix, was mich weniger r\u00fchrt.<\/p>\n

16. Juli von der L\u00e4ngssk\u00e4ret zur H\u00e4llsk\u00e4r im Blackefj\u00e4rden
\nEtmal 14 sm<\/h3>\n

Erst gibts keinen Wind, da konnt ich nicht mal absegeln. Dann mit dem ersten frischen Wind einen 1. Schlag nach S\u00fcden \u2013 und wieder Flaute. Nach \u00fcber 1 Stunde Wartens mit h\u00e4ngenden Segeln wieder Segeln \u201eet \u00e9 subito sera\u201c. Im Blackefj\u00e4rden finde ich die winzige H\u00e4llsk\u00e4r, ohne menschliche Spuren, abgesehen von der angesp\u00fclten Kardinalstonne Nord, die ich bei der Ansteuerung vermisst hatte. Am Ufer dicht an dicht dicke Kotw\u00fcrste der Eiderenten, deren Junge l\u00e4ngst geschl\u00fcpft und in Kinderg\u00e4rten von bis 20 beaufsichtigt auf dem Wasser unterwegs sind. Langbl\u00e4ttriges Weidenr\u00f6schen, Polster von Kr\u00e4henbeere und Moos auf den runden Felsbuckeln. Nur sp\u00e4rlich Geh\u00f6lz, von Wind und Winter zerzaust. In 10 Minuten zu Fu\u00df umrundet. Unter Geschrei von hunderten K\u00fcstenseeschwalben, deren Eier wir nicht fanden. Was zu erwarten war.
\nMittern\u00e4chtens ist es zum Lesen hell, im Norden der Himmel schwefelorange als ginge gleich die Sonne auf, im S\u00fcden der Nachthimmel t\u00fcrkisgr\u00fcn\u00b4,das Wasser spiegelglatt.
\nMorgens 20 Gryllteisten direkt hinter dem Boot schwimmend und tauchend und spielend.<\/p>\n

17. Juli vor der H\u00e4llsk\u00e4r vor Anker<\/h3>\n

Schwachwind. Segelte ich, ich k\u00e4me (zwei Konnungtive) nur 3 Seemeilen weit und bis Bjur\u00f6 findet sich auf der Karte auf 15 Seemeilen keine nach S\u00fcd gesch\u00fctzte Bucht. Motoren nicht in Frage. Also: W\u00e4sche waschen, Logbuch aktualisieren, Holzarbeiten erledigen, Backschaft.<\/p>\n

Besuch von altem Schweden, der mir erz\u00e4hlt, es gebe mittlerweile 65 Waldbr\u00e4nde in Schweden nach 11 Wochen ohne Regen.<\/p>\n

18. Juli, H\u00e4llsk\u00e4r – Bjuroklubben
\nEtmal 21 sm<\/h3>\n

Flaute hei\u00dft l\u00e4hmende Hitze, stechende Sonne, Schatten nur im Salon, wo Jamie bei 25\u00b0 hechelt. Der Gedanke ans Baden kommt. Doch dann sehe ich im Geiste bei unvermittelter B\u00f6e das Boot fortfortfortschwimmen. Aaber … wenn dann mit neuem Wind das Boot Fahrt bekommt, das Wasser wieder am Heck gurgelt, den Bootsk\u00f6rper h\u00f6rbar entlangflie\u00dft, m\u00f6chte man doch juchzen, so sch\u00f6n ist segeln. Und eben noch frug man sich wat soll das Ganze?<\/p>\n

Die Wespen und die Hitze an Land hielten mich so auf Trab, da\u00df ich abends wieder mal was wollte? Genau: \u201eschlafen schlafen nichts als schlafen kein Erwachen keinen Traum\u201c.<\/p>\n

Jamie ist selbstst\u00e4ndig und unerlaubt auf Trebe und kommt zur\u00fcck mit blutenden F\u00fc\u00dfen – N\u00e4gel auf die H\u00e4lfte runtergeschrubbt und die weichen Sohlen teils in Fetzen. Was mag passiert sein. Was folgt sind 3 Tage Humpeln, verbundene F\u00fc\u00dfe, Getragen werden ins Gummiboot und zur\u00fcck aufs Schiff. Aua-aua-aua.<\/p>\n

\n
\n
\"Digital<\/dt>\n
Bjur\u00f6klubben Hafen – SY Rosebud ganz alleine<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Digital<\/dt>\n
nach der Verarztung mit Weleda-Wundsalbe<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

19. Juli,\u00a0 durch die Skelleftea-Bukten:
\nBjur\u00f6klubben \u2013 Romels\u00f6n, Etmal 27 sm<\/h3>\n

Segeln bei klarer Sicht \u2013 nach 5 Stunden sehe ich den Bjur\u00f6klubben noch immer. Auf dem Meer sehe ich au\u00dfer 2 P\u00f6tten (Frachtern) nur 1 Yacht unter der K\u00fcste segeln. Bin allein auf Bucht und Meer drau\u00dfen. Die Untiefen hei\u00dfen hier F\u00f6rd\u00e4rvet und Ensammen.<\/p>\n

\n
\n
\"Digital<\/dt>\n
auf dem Weg nach Holm\u00f6n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Die Vogelstimmen des Fr\u00fchlings sind dem sommerlichen Schweigen gewichen. Nur in der sp\u00e4ten Nacht auf Romels\u00f6n Kranichschreie.<\/p>\n

20. Juli, Romels\u00f6n – J\u00e4vre Sand\u00f6n, Etmal 26 sm<\/h3>\n
\n
\n
\"Digital<\/dt>\n
J\u00e4vre-Sand\u00f6n, nordisch karg bei steifer Brise<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Beim Navigieren stelle ich fest, ich habe mich gestern in ein Schie\u00dfgebiet hineinmaneuvriert. Um Weiterzusegeln mu\u00df ich da erstmal nach S\u00fcden, also r\u00fcckw\u00e4rts, wieder raus. Raum- und also Zeitverlust von etwa 4 Stunden. Ein Mist ist das. Hatte die hellroten Markierungen auf der Seekarte \u00fcbersehen.<\/p>\n

Bremsen begleiten uns noch Stunden seid dem Ankerauf. Es gab halt Sandstr\u00e4nde auf Romels\u00f6n (Larven!). Ein Segel dicht unter der K\u00fcste gesichtet \u2013 drau\u00dfen auf dem Meer bin ich allein.<\/p>\n

Und in der Bucht von J\u00e4vre Sand\u00f6n dann Vorsicht: direkt vor der Ankerstelle rechts ein Stellnetz<\/p>\n

21. Juli, J\u00e4vre Sand\u00f6n – Antn\u00e4s B\u00f6rstsk\u00e4r
\nEtmal 30 sm<\/h3>\n

Jamie l\u00e4uft wieder hurtig, die Pforten sind wohl verheilt. Doch w\u00e4hlt sie auf Pfaden die moosigen Partien, meidet die mit spitzigen Steinchen.<\/p>\n

\n
\n
\"Digital<\/dt>\n
Antn\u00e4s B\u00f6rstsk\u00e4r, vor allen Winden gesch\u00fctztes H\u00e4felchen<\/dd>\n
\n

Antn\u00e4s B\u00f6rstsk\u00e4r<\/figcaption><\/figure><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

22. Juli, von Antn\u00e4s B\u00f6rstsk\u00e4r nach Sm\u00e5sk\u00e4r
\nEtmal 23 sm<\/h3>\n
\"Digital
Geittwert\u00fcrme \u00fcber Lulass K\u00fcste. Der hinterste hats vor der Abendk\u00fchle geschafft: er hat den Cirrenschirm. Der vorderste links auch, dessen Cirrenschirm schon \u00fcber unsren K\u00f6pfen ist.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Unter dem Cirrenschirm wirds donkel<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Schwerindustrie von Lulea, nein, Stadt brauche ich nicht, ich segle weiter.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Gewittert\u00fcrme dr\u00fcben \u00fcber Finnland<\/figcaption><\/figure>\n

Im Norden die Gewitter \u00fcber Lule\u00e5, im Osten die Gewittert\u00fcrme Finnlands. Obgleich Sonntag kein einziges Segel, nur halb Dutzend Motorboote. Der einsame Norden. Beim Kreuzen \u00f6stlich Runmar\u00f6 in Wasser ohne Welle zeigt die Rosebud ihr K\u00f6nnen: toter Winkel beim Kreuzen 60\u00b0. Bei Welle immerhin 105\u00b0, manchmal 96\u00b0. Im Vergleich: moderne Yachten bringen 90\u00b0.
\nVorsicht: kurz vor Hafeneinfahrt steht da doch steuerbords voraus ein Stellnetz mit Reuse im Wasser: Lachsfang<\/p>\n

23. Juli, von Sm\u00e5sk\u00e4r nach Haparandahamn
\nEtmal 41 sm<\/h3>\n
\"Digital
Manshh\u00e4llarna, letzter Fels vor der weiten Bucht, die es b is Haparanda zu \u00fcberqueren gilt.<\/figcaption><\/figure>\n

Achterlicher wind, 2 m Welle nach 20 Stunden SW.
\nDas hei\u00dft 9 Stunden hochkonzentriertes Steuern, denn im \u00fcblichen Wellenrhythmus bringt jede 24. Welle, und nach 6 Sequenzen jede 6. das Boot au\u00dfer Kurs. Als Kurzkieler ist de Rosebud da anf\u00e4llig, l\u00e4\u00dft sich jedoch aus diesem Grund rasch wieder auf Kurs bringen.<\/p>\n

Auf dem Meer begegnet mir kein einziger Segler. Nur ein offenes Fischerboot \u00fcberholt. Unter Seskar\u00f6 in der Ferne ein K\u00fcstensegler.<\/p>\n

Ich genie\u00dfe nach Tagen des Durchschl\u00e4ngelns zwischen Untiefen die weite offene Bucht. D\u00e4mmere am Steuer schon mal ein. Den 24-er Rhythmus kann ich im Schlaf. Pl\u00f6tzlich taucht vor dem Boot eine Kardinaltonne auf. ?. Ich stelle fest, beim Naviegieren ist mir ein kleiner Schwarm von Untiefchen entgangen, ich schon mitten drinne. Untiefen von 5,6 m. Bei einer Landhebung von 3 cm\/a, der feststehenden Regel, auf Bottenvik-Seekarten 1 m von den Tiefen abzurechnen, einer Wellenh\u00f6he von 1.50 m ( Wellental also 0,75m ). Da bleibt nicht viel Wasser unter Kiel. Jetzt hei\u00dft es trotz eirigem Geschaukel Kurs halten. Im Nachhinein stelle ich fest, monatelanges \u00dcben hilft, et jeht sogar vorbildsm\u00e4sisch.<\/p>\n

Stundenlange Quirlerei verlangt ein Kissen unterm Arsch, sonst ist mein d\u00fcnner Altm\u00e4nnerhintern am Ende gar zu nix mehr zu gebrauchen. Wunde Stellen gibts schon. Wenn man davon wenigsten Muskelkater und zur Belohnung nen Knackasch bek\u00e4me.<\/p>\n

Vorsicht: vor dem Hafen mehrere Stellnetze.
\nHamn avgift 140 SEK, 14 Euro. Im Radio stundenlange Diskussionen zu den Waldbr\u00e4nden. Es sind offenbar 70 % des schwedischen Waldes in Flammen.
\nNach einem Tag achterlichen Wind schlafe ich wie ein Stein die helle Nacht durch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durch den Quark und Bottenvik 1. Der Norra Kvarken: Durch den Quark sause ich 4 Tage mit Wind vom Arsch, achterlichem Wind. Sofern das ein Sausen ist, segelt es sich dann ja nicht schneller als der Wind. Dieser Wind von achtern ist Elkes Lieblingswind. I moogs itte. Da schieben von hinten nicht nur Winde, sondern … <\/p>\n

\u201eWagalaweia durch den Quark\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2567","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-allgemein","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2965,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions\/2965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}