{"id":3384,"date":"2019-04-29T15:04:14","date_gmt":"2019-04-29T13:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/?p=3384"},"modified":"2019-12-16T16:06:19","modified_gmt":"2019-12-16T15:06:19","slug":"mai-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/mai-19\/","title":{"rendered":"April\/Mai ’19 Aufbruch"},"content":{"rendered":"

Lieber Leser,
\nin diesem Beitrag erf\u00e4hrst Du, wie ich nach Wochen der Bootsrenovation endlich ablege. Wie schwierig die ersten sehr langen T\u00f6rns der \u00dcberfahrt nach Schweden sich gestalten. Wieviele sch\u00f6ne Dinge mir dann doch begegnen. Und einige pers\u00f6nliche Mitteilungen zu inneren Befindlichkeiten dieses lonely sailor. Dieser Beitrag beschreibt die Fahrt der SY ROSEBUD …<\/p>\n

Von Ostvorpommern bis in den Kalmarsund<\/h4>\n

\"Karte<\/p>\n

26.4. von Freest nach Sassnitz,
\n28 sm, 8 Stunden<\/h4>\n

\"Karte<\/h4>\n
\"klein
Schwerer Abschied von Elke am freester Werfthafen<\/figcaption><\/figure>\n
\"klein
Aussteuerung Freest, kurz vor M\u00fcndung des Peenestrom<\/figcaption><\/figure>\n

Ablegen Freest 0915, Elke schweren Herzens zur\u00fccklassend. Gruusige Seekrankheit, viermal \u00fcbergeben. In Sassnitz liegt SY ROSEBUD allein mit SY BRUTY von Gitti und J\u00f6rg aus Berlin.<\/p>\n

\"IMG_6214
Rosebud einsam in Sassnitz. Bild Gitti Graul, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n

27.4. eingeweht in Sassnitz<\/h4>\n

Ich kuriere meine Seekrankheit aus, babble mit Gitti und J\u00f6rg von der Bruty.<\/p>\n

28.4. Von R\u00fcgen nach Bornholm, 56 sm, 11 Stunden, 2-4 bft WNW, sonnig, gegen Ende NW mit Regen<\/h4>\n

\"T\u00f6rnlinie<\/p>\n

\"Digital
L\u00e4ngst f\u00e4llig: Ausbaggern der Hafeneinfahrt Sassnitz an der allbekannten Untiefe Molenspitze<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Unmittelbar nach Auslaufen Sassnitz segle ich in einen strahlenden Aprilmorgen. Fischkutter kommen grad heim. Und ich finde mich inmitten Stellnetzen wieder. Nerven.<\/figcaption><\/figure>\n

Tonne „Sassnitz-traffic“ war von der Hafenausfahrt aus nur durch einen verantwortungslosen Stellnetz-Slalom zu erreichen. Katastrophe<\/em>.<\/p>\n

\"Digital
Klischee-picture-maschd<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Achterlich Quellwolken \u00fcber R\u00fcgen und auflufende Warmluft vor Kap Ankona bildet Seenebel<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Stubbenkammer\/Deutschland achtern, und es sollte noch viel k\u00e4lter werden, seekrank auch<\/figcaption><\/figure>\n

Segeltag mit Seekrankheit und Frieren trotz vierer Schichten. Meist mit Motor begleitet, um \u00fcber 6 Kn zu kommen, um noch bei Tageslicht das d\u00e4nische Reusen- und Stellnetzslalom der bornholmschen K\u00fcste zu erreichen.<\/p>\n

29.4. eingeweht im Hasle-Hafen<\/h4>\n

Morgens im Boot 3\u00b0C, Hundspaziergang nach S\u00fcden an Sandkliff und langem Sandstrand. Mit \u00fcbergl\u00fccklich pesender, sich in Algen w\u00e4lzender, schwimmender Jamie. Schwimmen ging, denn der Sand ist warm und der Wind trocknet das Fell. Nach drei Stunden R\u00fcckkehr ins Boot, das sich auf gem\u00fctliche 10\u00b0C erw\u00e4rmt hat.<\/p>\n

30.4. eingeweht im Hasle-Hafen<\/h4>\n

Morgens im Boot 1\u00b0C, drau\u00dfen 0\u00b0C.
\n\u00dcber Mittag 2 1\/2 st\u00fcndiger Hundspaziergang das Kliff Richtung Norden. M\u00fcd zur\u00fcck. Wind l\u00e4\u00dft nach, l\u00e4uft um, dreht zur\u00fcck.<\/p>\n

\"Digital
Bei\u00a0 Hasles Fischr\u00e4ucherei : Milchstern in der Apfelbaum-Schlehen-Hecke<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslestrand: gl\u00fccklicher Strandl\u00e4ufer, Sich-in-Algen-W\u00e4lzer<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslesandstrand: endlich wieder St\u00f6ckle erschwimmen<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
jordb\u00e6r mit fl\u00f8de (38%)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Uraltholder \u00fcber dem Kliff<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Andorn (Marrubium) und Aronstab<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Hasengl\u00f6ckchen und Wahres Himmelschl\u00fcsselchen (Hyacinthoides non-scripta und Primula veris)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Wilder Feldsalat, die Bl\u00e4tter sind Ende Aprilschon durch, doch Stengel und Bl\u00fcten lassen sich essen<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
der Weg am Kliff entlang<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Schlehenbl\u00fcte am Haslekliff: hier fliegt das Tagpfauenauge – ans\u00e4ssig oder Wanderer zwischen den Welten wie ich?<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Beinwell – f\u00fcr die Herstellung von Kyttasalbe. Hier saugen Hummelk\u00f6niginnen. Die lila Bl\u00fcten sind best\u00e4ubt und bl\u00fchen allm\u00e4hlich ab.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Wahres Himmelschl\u00fcssel, erkennbar an den gefalteten Kelchen<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Ulme fruchtet schon<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff: Wildlauch am Strandsaum<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Haslekliff\/Strandsaum: lecker Haskebrot, mit Butter, K\u00e4se, Wildlauch und Feldsalatbl\u00fcten, redlich geteilt mit Jamie<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Blick nach Nord: hier an diesem Kliff endete w\u00e4hrend der Eiszeit die Ostsee, n\u00f6rdlich von hier ist sie auch heut noch deutlich tiefer<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Obligates selfie am Haslekliff<\/figcaption><\/figure>\n

30.4., von Hasle zum Hammerhavn<\/h4>\n

Nachmittags um f\u00fcnf h\u00e4lts mich nicht mehr in Hasle. Der Wind soll laut windfinder mit 1-2 bft aus NW kommen. Ich lege ab zum Hammerhavnen, in bessere Startposition f\u00fcr Schweden. Es gibt aber nur glattes Wasser und\u00a0 keine Brise. Anderthalb Stunden motore ich, tefloniere mit Tabea\u00a0 – sie hat grad ihr Forumwochenende \/ Landmark hinter sich. In der D\u00e4mmerung laufe ich ein, werde im Hammerhafen auf den angek\u00fcndigten Starkwind aus West warten und ihn aussitzen.<\/p>\n

1.2. Eingeweht im Hammerhavnen. Une vague peut en cacher une autre<\/h4>\n

Nachts tr\u00e4ume ich denselben Traum wie vor einem Jahr hier am selben Ort: ein Mann erschl\u00e4gt mich. Vorher und nachher nie wieder getr\u00e4umt. Also frage ich am n\u00e4chsten Nachmittag im Haus oben an der Stra\u00dfe ein altes Ehepaar, ob hier vielleicht Schlimmes geschehen sein mag. Aber nein, davon w\u00fc\u00dften sie nix. Honi soit qui mal y pense …
\n2 Stunden Hundspaziergang durch den Trollwald auf die Burg. Dort ist Jamie kaum abzuhalten, auf die Verteidigungsmauern zu blancieren, die 40 m senkrecht abfallen…
\nAbends pustet es schon. Steffen und Micha aus Dresden mit ihrer LA BELLA LIBRA legen an. Ich unterst\u00fctze beim Leinen ausbringen und leihe mein Verl\u00e4ngerungskabel. Sie kommen dann zum Nachtessen –\u00a0 Spaghetti mit Parasolsauce mit Sauerrahm und Walnu\u00dflik\u00f6r. Gute Runde bis Zehne. Sie hatten mich auf H\u00f6he des Adlergrund am Windpark n\u00f6rdlich Sassnitz \u00fcberholt – eine fr\u00f6hliche dresdner Yachteignergemeinschaft. Micha w\u00fcnscht und bekommt das Walnu\u00dflik\u00f6rrezept nach Art der Binninger Postfrau.<\/p>\n

Mitternachts mu\u00df ich raus. Kennen wir schon vom vergangenen Oktober: Wogen jagen sch\u00e4umend durch den Hafen. Ich lege mehr Festmacherleinen an, lege Stahlfedern in die Leinen, damit das Boot weniger gewaltsam in die Leinen ruckt. Ich halte mich wach mit Filmen, weil ich ahne, was f\u00fcr eine Nacht das wird. Nachts um 2, dann um 3, dann um 4 h mu\u00df ich aus dem Bette. Leinen sukzessive verst\u00e4rken und fester belegen, damit das Boot nicht auf den Steg h\u00fcpft. Mit kochender W\u00e4rmflasche zur\u00fcck in der \u00e4chzenden, schwankenden Koje, steht Jamie zitternd vor meinem Bett. Doch noch breche ich nicht meinen Grundsatz „kein Hund ins Bett“.<\/p>\n

2. Mai 2019, eingeweht im Hammerhavnen<\/h4>\n

Auch den Tag \u00fcber rollen die Wellen durch den Hafen. Mit zunehmender Kraft. Abends gegeneingeladen bei Steffen und Micha. Risotto mit gr\u00fcnem Spargel, den die beiden sich in Allinge erwanderten. Hochinteressante Gespr\u00e4che \u00fcber Ost-West, \u00fcber die gewaltlose Revolution von unten, unsere Berufe etcetera etcetera.<\/p>\n

3. Mai, eingeweht im Hamerhavnen<\/h4>\n

Ich erwache mit deutlicher Einsamkeitsdepri. Offenbar bekommt mir fr\u00f6hliche M\u00e4nnnerrunde so gut, da\u00df es dann zum flashback kommt. In fr\u00fcheren Zeiten war ich h\u00f6chst gesellig – und das k\u00f6nnte mir offenkundig auch heute noch bekommen. Mu\u00df ich was \u00e4ndern?<\/p>\n

Zwei Stunden Hundspaziergang bessern die Lage. Ich kraxle um die Hammerodde, der Nordhuk Bornholms. Besteige den Leuchtturm, vom Wind schier runtergepustet. In jedem Strauch Klappergrasm\u00fccken, Fitis. Geflecktes Knabenkraut, Wildbienenkolonien an Sandw\u00e4nden.<\/p>\n

Schwei\u00dfgebadet erreiche ich das Boot, um dann halbe Stunde sp\u00e4ter wiederum gegen die K\u00e4lte anzuessen: Zurcher Kalbsgschnetzeltes mit Rahmsauce, zuhaus schon eingemacht, hier an Sp\u00e4tzle und Sauerrahmsauce aus reduziertem hellem Kalbsfond. Mit Weinschorle zem schl\u00fcrpfle. Hmmh. Rezept findet Ihr im Winterbeitrag. Abends Boot klargemacht f\u00fcr das Ablegen morgen fr\u00fch: Backschaft, aufr\u00e4umen, Navigation: Kurs anhand Seekarten absetzen. Aber …<\/p>\n

4. Mai 2019 eingeweht im Hammerhavnen<\/h4>\n

… als ich um 4 h aufwache, pusten 6 Windst\u00e4rken und jault das Rigg, die Wellen jagen wieder mal durch den Hafen und mir ist klar: weder die Brandung noch der Gegenwind werden mich aus dem Hafen lassen. Ich w\u00fcrde noch in der schmalen Haufenausfahrt quergelegt und gen\u00fc\u00dflich zerlegt. Das wollen wir doch nicht. Und psychologisch steckt mir der Oktobersturm zwischen R\u00f8nne und R\u00fcgen noch in den Knochen. Das Buch Schwerwettersegeln zu lesen, so lebenswichtig es sein mag, war zudem doch zweischneidig.<\/p>\n

Also noch einen Hafentag. Selbst schuld. Ich wollte ja ein Segelboot, kein Motorboot.<\/p>\n

Hundspaziergang in der Abendsonne. Ich sammle B\u00e4rlauch, angeregt durch Michas ail-des-ours-amuse-geule. Das Meer hat sich beruhigt. Geht es morgen weiter? Wie wird die Nacht?<\/p>\n

\"Digital
Der Hammerhafen von der Burg aus. Das Meer beruhigt sich. Bald geht es weiter.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Der Hammerhafen von seiner strahlenden Seite. Die Rosebud halbrechts im Bild. Morgen im Morgengrauen gehts also raus.<\/figcaption><\/figure>\n
\"micha
Im Hammerhavnen mit Micha und Steffen aud Dresden. Danke f\u00fcr 2 sch\u00f6ne Abende in den Salons der SY BELLA LIBRA und der SY ROSEBUD (Bild: Michael Geyer, Dresden)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Geflecktes Knabenkraut unter Eichen auf einer Viehweide auf der Hammerudde, der Nordhuk von Bornholm<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Himmelschl\u00fcsselchenwiese steil \u00fcber dem Meer an der Nordspitze Bornholms. In der Ferne mu\u00df Utklippan liegen.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Hammerudde: Waben einer Wildbienenkolonie in einer Wand aus eiszeitlichen Sanden<\/figcaption><\/figure>\n
\"kleiner
Feuerf\u00e4lterchen auf der gro\u00dfen Viehweide der HammerUdde. Beachte die himmelblauen Fleckchen vor der roten Hinterfl\u00fcgel-Saumborte<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Goldstern im Trollwald, erkennbar stehen die Bl\u00fctenstengel in einer breiten Blattscheide: es ist wohl Gagea spath\u00e1cea<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
VORHER: Fluten von B\u00e4rlauch im Trollwald n\u00f6rdlich unter der Burg<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
NACHHER: lecker B\u00e4rlauchbutter mit Arilds L\u00e4s\u00f8 salt<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
drau\u00dfen vor der Mole hat sich das Meer endlich beruhigt<\/figcaption><\/figure>\n

5. Mai 2019 vom Hammerhaven\/Danmark nach Utklippan\/Sverige
\n51 Seemeilen, 11 Stunden<\/h4>\n

\"Karte<\/p>\n

\"Digital
Wie ist die Peilung? Wo ist der voraussichtliche Kollisionsort?<\/figcaption><\/figure>\n

Endlich unter Segeln. Die Rosebud segelt unter meist blauem Himmel mit achterlichem Wind bei 3, zeitweise auch 5 Windst\u00e4rken (Schaumkronen brechender Wellenk\u00e4mme). Seegang knapp 2 m, also\u00a0 Wellen teils mannshoch. Die von backbord achterlichen Wellen lassen das Boot schwer rollen. Im Geschirrbord rumort es. Alles gut bis auf 3 Stunden see\u00fcbel. Da erwischt mich doch 1\/2 Seemeile vor der Hafeneinfahrt Utklippan noch eine riesige schwarze Wolke. Waagerecht pfetzen Regentropfen. B\u00f6en bis 8 bft fegen die Wellen glatt. Rechtzeitig Segel eingeholt laufe ich unter Motor in die schmale Hafeneinfahrt ein. Dann kr\u00e4fteraubendes Anlegen unter B\u00f6en. Da liegt der Segler EOS aus La Rochelle. Die drei Franzosen darinnen essen unger\u00fchrt zu abend. ‚S git sollene un sollene.
\nDie Seekrankheit gibt sich offenbar allm\u00e4hlich. Daf\u00fcr schwankt man dann etwas an Land. Jamie ist ob der Ankunft sichtlich erleichtert und prescht \u00fcber die Granitklippen, was sie nicht darf, hier ist F\u00e5gelskydd.<\/p>\n

7. Mai eingeweht auf Utklippan<\/h4>\n

Strahlende Sonne, eisiger Wind empfangen uns beim Hundspaziergang – er wird sehr kurz. Wir inspizieren die vier Japannetze der Ornithologen. Beide Plumpsklos sind ungenie\u00dfbar, der Haufen steht handbreit unter der Brille. Auch das geh\u00f6rt in einen Blog. Jetzt brauchts ein warmes Fr\u00fchst\u00fcck. Ich gr\u00fc\u00dfe alle, die morgens in geheizter Wohnung aufwachen.
\nDie kriminell falsche Garmin-Seekarte versuche ich durch einen Rundgang zu korrigieren:<\/p>\n

\"Digital
Die Garminkarte ist falsch. Auf dieser Grundlage ja nicht ! bei Nacht blind in den Hafen einfahren. Man sieht deutlich, da\u00df der Hafen in Wirklichkeit rechts des in die Karte eingezeichneten Hafens liegen mu\u00df.<\/figcaption><\/figure>\n

6. Mai eingeweht auf Utklippan<\/h4>\n

Am n\u00e4chsten Morgen erweisen sich die Franzosen als doch nette Menschen aus Cognac, also aus der Charente. Sie werden noch am Morgen weitersegeln und uns den Hafen \u00fcberlassen.
\nWas tu ich den Tag \u00fcber? Ich lasse mir eingemachtes Gulasch munden. Das hilft gegen die K\u00e4lte. Mit 6\u00b0C ist es hier nicht k\u00e4lter als daheim in Karlsruhe. Ich lese alte Ausgaben der FAZ, und berechne die Kurse zu den n\u00e4chsten Ziel- und Fluchth\u00e4felchen. Und sorge f\u00fcr die Festmacherleinen des Schwells wegen; der Seegang drau\u00dfen wird bei 6 bft st\u00fcndlich schwerer.<\/p>\n

Abends kommt doch noch eine deutsche Segelyacht mit zwei jungen M\u00e4nnern und der Hafenmeister, der nur im Sommerhalbjahr hier auf der S\u00fcdklippe lebt, winters auf Mallorca ist, und flie\u00dfend Deutsch spricht. Letztes Jahr gabs eine Gattin. Von erz\u00e4hlte der diesmal nix mehr … Wir sitzen abends am Kai, jeder mit einem Bier in der Hand. Ogott – wie echte teutsche M\u00e4nner.<\/p>\n

\"Digital
Japannetze des Karlskrona Ornitologiska Klubb<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Strandnelken zittern im Sturm<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Violen im bewegten Luv<\/figcaption><\/figure>\n
\"Digital
Die westliche Hafenausfahrt im Luv<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lieber Leser, in diesem Beitrag erf\u00e4hrst Du, wie ich nach Wochen der Bootsrenovation endlich ablege. Wie schwierig die ersten sehr langen T\u00f6rns der \u00dcberfahrt nach Schweden sich gestalten. Wieviele sch\u00f6ne Dinge mir dann doch begegnen. Und einige pers\u00f6nliche Mitteilungen zu inneren Befindlichkeiten dieses lonely sailor. Dieser Beitrag beschreibt die Fahrt der SY ROSEBUD … Von … <\/p>\n

\u201eApril\/Mai ’19 Aufbruch\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3384","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-allgemein","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3384"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4005,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions\/4005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasesche.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}